Non, ce n'est pas de la vodka que ce bébé boit, mais bien de l'eau. Mais comme il avait vraiment soif, l'eau est un délice, et il ne peut pas s'empecher de sourire.

No, it's not vodka that baby is drinking, but water. But as it was really thirsty, water is a delight, and he can not help but smile.

Le Bo-Taoshi est un des sports les plus violent. Il vient du Japon et son nom signifie la mise à bas du poteau. La règle est de faire "tomber" le poteau adverse (en fait de le faire pencher en dessous d'un angle de 30 degrés) et tous les coups sont permis.

The Bo-Taoshi is one of the most violent sports. It comes from Japan and its name means putting down the post. The rule is to "drop" the opposing pole (actually tilt it under a 30-degree angle) and all shots are allowed.

Les fans d'Iphone sont vraiment prêt à tout pour en obtenir un le plus rapidement possible, quitte à se mettre hors-la-loi. Et les malfrats l'ont bien compris, c'est pour cela qu'un apple store a été dévalisé juste après l'annonce officiel de la sorti du dernier Iphone 5.
Iphone fans are really desperate to get the last one as soon as possible, even to be outlaw. And thugs have understood that, this is why a apple store was robbed just after the official announcement of the last Iphone 5.

Un jeune gibbon lar Aperil a été sauvé il y a quelques temps. Il s'est completement remis et est d'humeur joueuse. Heureusement que son co-locataire, chuck le chat, est très patient et compréhensif et tolère ses facéties...
A young gibbon lar Aperil was rescued some time ago. It is completely recovered and is playful mood. Fortunately, his roommate, chuck the cat is very patient and understanding and tolerates his antics ...

Tous ceux qui ont joué avec une caméra vidéo connaissent ce phénomène. Mais le résultat change d'un appareil à un autre. Dans tous les cas, on peut s'amuser pendant des heures jusqu'à être hypnotisé par l'écran.

Everyone who has played with a video camera familiar with this phenomenon. But the result changes from one device to another. In any case, we can have fun for hours to be hypnotized by the screen.

Après 2 ans de développement, le groupe de recherche du professeur Heinrich Bülthoff de l'institut Max Planck a dévoilé son prototype de simulateur de réalité virtuelle cablés. CableRobot Simulator dispose de 8 cables métaliques tendus à 1,4 tonnes ce qui rend ces mouvements aussi rapide, précis et sans a-coup.

After 2 years of development, the research group of Prof. Heinrich Bülthoff from the Max Planck Institute unveiled its wired virtual reality simulator prototype. CableRobot Simulator has 8 metallic cables stretched to 1.4 tons making these moves as fast, accurate and without a jerk.

Les pilotes savent bien que les décollages les plus difficiles sont ceux avec un vent latéral. Dès que l'avion quitte le tarmac, et avec une vitesse très basse, il n'est pas facile de le controller facilement. C'est ce qui aurait pu arriver à ce 747 de Cargolux qui, sans l'expérience de son pilote n'aurait jamais pu parvenir à prendre son envol.

The pilot know that the most difficult takeoffs are those with a crosswind. As soon as the plane left the tarmac, and with a very low speed, it is not easy to check easily. This is what could have happened to Cargolux 747 that without the experience of the pilot would not have been able to take off.

Pour ceux qui voudraient apprendre le billard facilement, 3 jeunes portugais, Luis Sousa, Ricardo Alves et JMF Rodrigues, travaillent sur un projet d'aide assisté par odinateur. A l'aide d'une camera, l'ordinateur repère la table, la boule et la queue, effectue le calcul de trajectoire et projette à l'aide d'un Beamer sur la table la trajectoire selon l'angle d'attaque de la queue. Ce système ne tient pas compte, évidement des effets que l'on peut ajouter, enfin, pas encore ...
For those who want to learn easily billiards, three young Portuguese, Luis Sousa, Ricardo Alves and JMF Rodrigues, working on an aid assisted odinateur project. By a camera, the computer locates the table, the ball and cue stick, performs the computation path and projects with one Beamer on the table according to the trajectory angle of cue stick. This system does not take into account, of course the effects can be added, at least not yet ...

Nos victoires, aussi petites soient elles, sont les meilleurs et celle qui nous donne le plus de satisfaction. Comme pour cet éboueur aux USAs, qui parvient à charger ce matelas sans sortir de son camion. Son énorme satisfaction fait vraiment plaisir à entendre.

Our victories, however small, are the best and to which we have the most satisfaction. As for this scavenger in the USA, who manages to load this mattress without leaving his truck. Satisfaction of the huge son made really enjoy the deal.

Une fois n'est pas coutume, c'est un écureuil qui rate son saut ...