La conduite d'un véhicule demande une attention de tous les instants, même lorsque l'on s'amuse comme dans cette vidéo. Dans tous les cas, la conséquence se fait immédiatemment sentir. Après une tentative raté de "drift" avec son engin improbable, ce conducteur tente la marche arrière de la mort qu'il réussit avec brio car il finit au fond du trou...
Driving a vehicle requires attention all times, even when you're having fun like in this video. In all cases, the result is immediatly feel. After a failed attempt to "drift" with its improbable motorbike, this driver tries to reverse death he succeeded brilliantly because it ends in the hole ...

La maitrise de nouveaux moyens de transport n'est jamais aisé. Qui n'est jamais tombé en apprenant à faire du vélo ? C'est donc la même chose avec le Segway. Quand on voit la réaction de l'appareil, on comprend qu'il soit nécessaire de prendre quelques temps avant de pouvoir l'utiliser seul.
The mastery of new means of transport is never easy. Who never fell in learning to ride a bike ? It is the same with the Segway. When you see the reaction of the Segway, we understand the need to take some time before you can use it alone.

Julian vient de la ville et rend visite à une des ses amies habitant à la campagne. Lors d'une balade à travers champs, doute de l'efficacité des clotures éléctriques. Il décide donc de vérifier leurs bon fonctionnement. Une petite précision qui sautera surement aux yeux de nos visiteurs : Julian est un peu "précieu" ... La surprise est donc totale car les clotures éléctriques ne le sont pas tout le temps, il n'y a qu'une impulsion toutes les secondes ...
Julian lives in big town and visited one of his friends living in the countryside. During a stroll through the fields, doubt the effectiveness of electric fences. So he decided to check their proper functioning. A small precision that our visitors might see : Julian is a bit "valu" ... The surprise is total because electric fences just receive a pulse every second ...

L'improvisation est. en général, le point de départ d'un echec. En Russie, les gens se débrouillent avec les moyens du bord et cela ne leur réussit pas toujours ... C'est le cas avec ce déchargement d'une canalisation en beton à qui on fait subir le grand saut. La reception était prévisible, sauf peut être pour les acteurs qui restent pétrifiés...
Improvisation is generally the starting point of a failure. In Russia, people cope with the means at hand and it does not always succeed ... This is the case with the unloading of a concrete pipe which is subjected to the final leap. The reception was predictable, except perhaps for actors who are petrified ...

S'il n'a pas été engagé dans une des équipes de mécanos du tour de France, il ne risque pas de rester au chomage très longtemps. En effet, il est capable de changer la roue avant de son vélo en moins d'une minute. Incroyable !!!
If this guy has not been engaged in teams of mechanics of the Tour de France, he will not stay unemployed for long. Indeed, he is able to change the front wheel of his bike in less than a minute. Incredible !!!