Ces passagers du férry naviguant dans le détroit de Géorgie au Canada ont eu la surprise de voir apparaitre une chose inattendue. Ce ne sont pas moins de milliers de dauphins qui sont apparus à la surface. A la vue de cette vidéo, on peut comprendre l'émotion qu'a pu provoquer ce spectacle incroyable.
These passenger ferry sailing in the Strait of Georgia in Canada were surprised to see appear an unexpected thing. It is not less than thousands of dolphins that appeared on the surface. To view this video, you can understand the emotion what could cause this incredible show.

Pendant qu'une ballerine execute sa danse, une petite fille déguisée en renard s'invite au programme et tente de copier les mouvements de la ballerine. C'est adorable, mais cela vexe la ballerine qui, une fois sa danse terminée, quitte précipitamment la scène.
While a ballerina execute her dance, a girl disguised as a fox join the program and tries to copy the movements of the ballerina. This is adorable, but it annoys the ballerina that once the dance ended, hastily left the scene.

Comme c'est la période d'halloween, voici une petite compilation sur nos animaux de compagnie jouant leur propre mort. Certains sont déjà de très bon comédien et pourraient jouer au cinéma !!!
As this is the period of Halloween, here's a compilation of our pets playing their own death. Some are already very good actor and could play the movies !!!

Depuis le 20 septembre, les visiteurs du Disneyland de Shanghai ont le privilège de pouvoir découvrir la nouvelle attraction TRON. Pour ceux qui n'ont pas cette chance, voici pour vous, une vidéo comme si vous y etiez.

Since September 20, visitors to the Shanghai Disneyland have the privilege to experience the new attraction TRON. For those not so lucky, here for you a video as if you were there.

A toutes les fêtes de village, il y a toujours la barbe à papa informe et rose, mais ce temps risque d'être révolue avec cette vidéo montrant, qu'avec un peu de dextérité, il est possible de faire quelque chose de plus agréable à regarder et à manger.
In every village festivals, there is always informs and candyfloss pink, but this time may be over with this video showing, with a little skill, you can do something more enjoyable watch and eat.

De tous temps, les sirènes sont restées mystérieuses. D'après la légende elles seraient nées de l'amour entre une jeune princesse et un dauphin... Est-ce que c'est à cause de la télé réalité ou du réchauffement climatique, mais il semble que les dauphins soient un peu moins regardant ...
At all times, the sirens remained mysterious. According to legend they are born of the love between a young princess and a dolphin ... Is what it is because of the reality TV or global warming, but it seems that dolphins loose their mind...

Il aurait été facile de faire des commentaires sur les relations que les femmes entretiennent avec les voitures, mais il semble que ce WebBuzz parle de lui-même.
It would have been easy to comment on the relationship women have with cars, but it seems that WebBuzz speaks for itself.

Qui aurait cru qu'une si petite voiture puisse faire la nique aux "muscles car" ? et c'est pourtant le cas avec cette smart, "quelques peu" modifiée. Au moment du départ, elle surprend tout le monde avec sa puissance ...
Who would have thought that such a small car can thumb "muscle car"'s nose at? and yet it is the case with this smart, "some few" modified. Upon departure, she surprised everyone with his power ...

Pour ceux qui se sont initier au maniement du frisbee, ils peuvent témoigner que l'on passe plus de temps à courir àprès qu'à l'envoyer. Voici une méthode assez interressante, puisque non seulement de se passer en pleine mer, elle a aussi l'énorme avantage de ne pas faire courir le receveur.
For those who learn the handling of the frisbee, they can testify that you spend more time running àprès than sending. Here's a pretty interresting method because not only happen at sea, it also has the huge advantage not to jog the recipient.

Pour finir la semaine sur une note positive, voici le spectacle de baleines s'amusant sous les aurores boréales. Admirez et profitez de ce moment magique. Vous voila prêt pour une nouvelle journée.

To end the week on a positive note, here is the whale show fun under the Northern Lights. View and enjoy this magical moment. There you are ready for a new day.