WebBuzz du 12/07/2016: Tour de France 2016 Une arche tombe sur les coureurs-Tour de France 2016 an inflatable arch falls on the cyclists
Ce tour de France a été marqué par un accident peu banal: une arche publicitaire gonflable s'est éffondré sur la route causant la chûte d'une moto et d'un coureur qui a dû se faire recoudre le menton alors qu'il s'était échappé.
This tour of France was marked by an unusual accident: an inflatable advertising arch collapsed on the road causing the fall of a motorcycle and a rider who had to be sew chin as he s' had escaped.
Ligue des champions Euphorie totale dans les rues de Barcelone
Le coup de sifflet final a lancé une nuit de célébrations, qui devaient se poursuivre dimanche avec le retour triomphal des joueurs à Barcelone. Et un concert de la chanteuse colombienne Shakira, dont l'idylle avec le défenseur du Barça Gérard Piqué alimente depuis plusieurs mois les rubriques people de la presse.
La fête se poursuit ce dimanche Diverses célébrations ont lieu dimanche, avec, clou de la soirée, un concert de Shakira, première date de la tournée de la chanteuse en Espagne, écrit Piqué sur Twitter. Le Barça au grand complet doit assister au concert...WebBuzz du 03/11/2017: Slacker dans la forêt-slackline in the forest
Une nouvelle tendance née du funambulisme est l'utilisation d'une slackline ou slack (traduction de l'anglais "ligne lâche"). Elle compte quelques amateurs très éclairés comme Jaan Roose et Tauri Vahesaar d'origine estonienne. Voici quelques unes de leurs performances misent en scène dans cette petite vidéo.
A new trend born of tightrope walking is the use of a slackline or slack (translation of the English "loose line"). It has some very enlightened amateurs like Jaan Roose and Tauri Vahesaar of Estonian origin. Here are some of their performances staged in this little video.
WebBuzz du 03/10/2016: 1er championnat de chûte libre en indoor-1st World Indoor Skydiving Championship
Le 1er championnat de chûte libre a eu lieu à Prague, et malgré cette première édition, le niveau était de très haut niveau, comme le montre cette vidéo impressionnante de l'équipe Chèque.
The 1st ski diving championship was held in Prague, and in spite of this first edition, the level was very high, as shown in this awesome video of the check team.
WebBuzz du 20/07/2016 : Roller slalom figure de Sofia Bogdanova-Freestyle slalom of Sofia Bogdanov
Pour les non-initiés, les compétitions de roller sont composées en plusieurs épreuves. Voici sans doute l'une des plus artistiques : le slalom figure ou freestyle slalom présenté par Sofia Bogdanova. Cette jeune amatrice est pleines de promesses.
For the uninitiated, the skating competitions are made in several trials. This is perhaps one of the most artistic: Figure slalom or freestyle slalom presented by Sofia Bogdanova. This young amateur is full of promise.
WebBuzz du 11/04/2013
Avec ces illustrations d'echec, il est clair que la maitrise d'un sport comme le saut à la perche n'est pas aisée et nécessite beaucoup d'entrainements. De plus il existe 2 techniques différentes. en simplifiant à l'extrème, La technique russe se concentre sur la vitesse et la technique française est basé sur le bras porteur qui "finit" le saut par une impulsion.
With these illustrations of failure, it is clear that the mastery of a sport like pole vaulting is not easy and requires a lot of workouts. In addition there are two different techniques. simplifying to the extreme, Russian technique focuses on speed and technique is based on the French arm that help to finish the jump.
WebBuzz du 28/08/2014: Un vététiste rencontre des moutons-A rider versus sheep
Les parcours dans la nature font parti de la panoplie standard du VTT. Cela comprend quelques rencontres inopinées comme celle que fait ce passionné avec des moutons. Fort heureusement, aucun des 2 furent blessés.
Rangelands in nature are part of the standard range of ATVs. This includes some unexpected encounters like the one made ??this passionate with sheep. Fortunately, none of the two were injured.
Tour de Luxembourg Leopard Trek, la plus forte sur le papier
L'aîné des Schleck sera épaulé par une impressionnante équipe Léopard qui voudra faire main basse sur "sa" course. Le Suisse Fabian Cancellara, l'Allemand Jens Voigt et le Belge Maxime Monfort (vainqueur de l'épreuve en 2004) seront autant d'atouts pour l'équipe la plus impressionnante sur papier. L'absence d'Andy Schleck, qui a préféré faire une coupure entre le Tour de Californie et le Tour de Suisse qu'il disputera à partir du 11 juin, sera à peine préjudiciable à l'armada Leopard.
WebBuzz du 29/03/2016 : Course GT accident 2 porsches l'une sur l'autre-Accident in GT race one car on the top of another one
On pense que cela n'est possible que dans les jeux vidéos, mais voici que la réalité rattrappe la fiction avec cet accident spectaculaire. Fort heureusement aucun des pilotes n'a été blessé, sans doute parce que la porsche du dessus n'est pas tombée.
We think this is only possible in video games, but here's the reality catches up with fiction this spectacular accident. Fortunately neither driver was injured, probably because the top porsche did not fall.