Le "world ShootOut" est un festival primant les films ou photos réalisés sous l'eau. Cette année le prix revient a cette vidéo étonnante et surtout réalisée sans l'aide d'effets spéciaux. Alors que 70% de notre planète est recouverte d'eau, l'humanité semble ignorer cette ressource originelle.

The "world ShootOut" is a festival rewarding the movies or photos made ??underwater. This year the prize went to this amazing video made ??especially without the aid of special effects. While 70% of our planet is covered by water, humanity seems to ignore this original resource.

En Chine, lors de l'ouverture de magasin, la tradition veut que l'on fasse exploser des pétards pour faire fuir les mauvais esprit. Pour cette ouverture, il semble que les propriétaires soient vraiment très superstitieux car ils ont failli mettre le feu au quartier tout entier avec le nombre de pétard qu'ils ont fait explosé.

In China, at the opening of the store, the tradition is that we do off firecrackers to scare away the evil spirit. For this opening, it seems that the owners are very superstitious because they failed to fire the entire neighborhood with the number of firecracker they blew up.

Tous ceux qui ont joué avec une caméra vidéo connaissent ce phénomène. Mais le résultat change d'un appareil à un autre. Dans tous les cas, on peut s'amuser pendant des heures jusqu'à être hypnotisé par l'écran.

Everyone who has played with a video camera familiar with this phenomenon. But the result changes from one device to another. In any case, we can have fun for hours to be hypnotized by the screen.

Shocut est un éditeur vidéo gratuit et open source fonctionnant aussi bien sur Windows que sur Linux.

Alors qu'il est interdit de traverser, cette jeune fille pense avoir le temps de passer avant ce camion. Fort heureusement pour elle, le conducteur avait anticipé et a le temps de s'arreter au moment ou elle glisse et tombe sur le passage pour pieton.

While it is forbidden to cross this girl think I have time to go before that truck. Fortunately for her, the driver had anticipated and had time to stop when she slipped and fell on the pedestrian crossing.