Sur les réseaux sociaux, la mode est au challenge mannequin qui consiste principalement à être filmé sans bouger. Et comme cela crée le Buzz, même la célèbre émmission pour enfants Sesame Street s'y met. A leur façon.

On social networks, fashion is challenged mannequin which consists mainly of being filmed without moving. And as it creates the Buzz, even the famous emission for children Sesame Street gets there. In their way.

Dans les soirées mondaines, si on est pas la star, il est toujours difficile de se faire remarquer. Sauf pour notre frimeur de ce soir qui fait une entrée fracassente ... Heureusement, il n'y a pas beaucoup de personnes... Et personne n'a été écrasée ...
In social gatherings, if not the star, it is always difficult to get noticed. Except for our smug tonight makes a fracassente entry ... Fortunately, there are not many people ... And nobody was crushed ...

Comme c'est bientot le week-end, voici un petit avant-gout, pour les amateurs de golf. Ce putt est digne des grands joueurs de mini golf, puisqu'il se passe dans les bureaux... On peut se poser la question sur cette réussite entre une technique imparable et une chance extraordinaire...
As soon the weekend, here's a little foretaste for golf enthusiasts. This putt is worthy of the great players of mini golf, as happens in the office ... It begs the question on this success between an unstoppable technique and extraordinary luck ...

Voici un camion qui a de quoi donner des sueurs froides à toute une brigade de pompier. Equipé d'un réacteur d'avion, il est capable de dépasser les 300 km/h. S'il est capable de vous livrer vite, il vaut mieux que sa cagaison soit ignifugée.
Here is a truck that will give cold to any fire brigade sweats. Equipped with a jet engine, it is capable of exceeding 300 km / h. If he is able to deliver fast, it is better than its cagaison be fireproof.

Les jeux Olympiques sont toujours suivis par les jeux para-olympiques, beaucoup moins prisés par les spectateurs. Et pourtant, grace aux avancées technologiques et aux mentales d'acier de ces athelètes, les perfomances de ces sportifs s'approchent des temps des valides. Ne serait-ce pas eux les sur-humains ?

The Olympic games are always followed by the para-Olympic games, much less popular with spectators. And yet, thanks to technological advances and mental steel of these atheletes, the performances of these athletes are approaching the valid time. Would not they super-humans?

Est-ce que la technologie n'irait elle pas trop loin ? Après l'amie imaginaire, voici l'amie virtuelle. Pour ceux qui ne peuvent plus supporter leur solitude, voici le dernier gadget japonais qui va prendre soin de vous.

Would not technology go too far? After the imaginary friend, here is the virtual friend. For those who can no longer stand their loneliness, here is the latest Japanese gadget that will take care of you.

Malgré ces echecs, Boston Dynamics continue ses recherches et voici le dernier né qui avait été présenté lors du dernier salon. Voici quelques aspects de ces capacités en terme de franchissement, de déplacement et d'évitement.

Despite these failures, Boston Dynamics continues its research and here is the latest born that had been presented at the last show. Here are some aspects of these capabilities in terms of crossing, displacement and avoidance.

Avant de pouvoir entrer dans les unités spéciales, il faut passer beaucoup de tests d'aptitudes et notamment un test psychologique. En Norvège, ce test ne semble pas vraiment efficace, comme le montre ces vidéos du soldat Læffy, toujours prêt à faire le pître ...

Before entering the special units, a lot of aptitude tests and a psychological test are required. In Norway, this test does not seem really effective, as shows these videos of the soldier Læffy, always ready to make the pilgrim ...

Pour la torche olympique dont les jeux auront lieux à Sotchi en 2014, le passage de témoin est toujours délicat. Comme cela a déjà été montré, elle peut s'éteindre. Cette fois-ci c'est le contraire qui se produit. Heureusement l'équipe technique dispose de torches de rechanges.
For the Olympic torch which games will place in Sochi in 2014, the handover is always tricky. As has already been shown, it can be extinguished. This time it's the opposite happens. Fortunately, the technical team has spare torches.

Voici 2 mamies qui découvrent photo booth, une application qui déforme les visages filmés par webcam. La famille derrière la webcam semble s'amuser autant que leurs aïeules.