WebBuzz du 04/05/2015: Dauphins attirés par un chat sympa-Dolphins fascinated with friendly cat
Une rencontre peu commune a eu lieu entre des dauphins et un chat. C'est sans doute la curiosité qui a attiré ce groupe de dauphins qui voyaient pour la première fois un chat. Sans s'exprimer, il semble que les animaux sont parvenus a se comprendre.
An unusual meeting took place between dolphins and a cat. This is undoubtedly the curiosity that has attracted this group of dolphins who saw for the first time a cat. Without expression, it seems that animals were able to understand each other.
WebBuzz du 27/04/2017: Une avalanche de glace-Ice avalanche
WebBuzz du 17/11/2014: Un bateau est encerclé par les baleines-This boat is surrounded by whales
Alors qu'ils sont venus pour les baleines, ces 2 amis vont être servis. Leur bateau va être littéralement entouré par les baleines qui sont entrain de chasser dans cet estuaire. C'est certainement un moment inoubliable à vivre.
As they came for the whales, these two friends will be served. Their boat will be literally surrounded by whales that are in the process of hunting in this estuary. This is certainly an unforgettable moment in life.
Année Internationale de la Biodiversité
Les Nations Unies ont déclaré 2010 Année internationale de la biodiversité. C'est une célébration de la vie sur terre et de la valeur de la biodiversité pour notre vie. Le monde est invité à prendre des mesures en 2010 pour sauvegarder la diversité de la vie sur terre : la biodiversité.
The United Nations declared 2010 to be the International Year of Biodiversity. It is a celebration of life on earth and of the value of biodiversity for our lives. The world is invited to take action in 2010 to safeguard the variety of life on earth: biodiversity.
Die Vereinten Nationen haben das Jahr 2010 zum "Internationalen Jahr der Biodiversität" erklärt. Demnach steht die biologische Vielfalt während des ganzen Jahres im Fokus der Vereinten Nationen und seinen fast 200 Mitgliedstaaten.
Vous faites partie intégrante de la nature. Votre destin est intimement lié à celui de la biodiversité, à cette vaste variété d’animaux et de plantes, ainsi qu’à leurs lieux de vie et leurs environnements avoisinants, et cela dans le monde entier.
WebBuzz du 11/05/2017: Un thon mange une mouette et le regrette immédiatemment-Tuna VS Seagull
Les changements des habitudes alimentaires sont toujours difficiles. Et si c'est le cas pour l'espèce humaines, c'est également le cas pour le regne animale. En voici un exemple avec ce thon qui avale par méprise une mouette et qui la recrache immédiatement.
Changes in eating habits are always difficult. And if this is the case for the human species, this is also the case for the animal kingdom. Here is an example with this tuna which swallows a seagull by mistake and spits it out immediately.
WebBuzz du 02/12/2014: Premier poisson pour son épouse-First fish for his wife
Ce pécheur a proposé a son épouse de venir avec lui pour essayer son hobby. Et c'est une grande première pour elle car elle est parvenue à attrapper un poisson, et ce sera sans doute la seule prise du jour.
The sinner has proposed his wife to come with him to try his hobby. And this is a first for her because she managed to catch an fish, and it will probably be the only catch of the day.
WebBuzz du 28/07/2014: Un mérou géant attaque 2 plongeurs-A Giant grouper attack 2 divers
WebBuzz du 23/01/2014
Il n'est jamais bon de prendre des risques inutilement. Au lieu de courir pour se mettre à l'abri, elle s'amuse a danser devant une vague monstreuse comme pour la provoquer. Bien mal lui en a pris car elle a été littéralement balayé par la vague.
It's never good to take unnecessary risks. Instead of running for shelter, she likes to dance in front of a monstreuse vague as to the cause. Badly it took because it was literally swept away by the wave.
WebBuzz du 11/01/2017: Des requins qui aiment les caresses-Sharks love to be pet
Depuis quelques années, Les accidents avec les requins les ont rendus très peu populaires. Et pourtant, comme le montre cette petite vidéo, ils ne refusent pas d'être caressés.
In recent years, accidents with sharks have made them very unpopular. And yet, as this small video shows, they do not refuse to be caressed.