WebBuzz du 03/06/2016: Rencontre avec une famille de gorilles de montagne-Touched by a Wild Mountain Gorilla
C'est lors d'une visite dans le parc nationale de la forêt impénétrable de Bwindi en Ouganda que ces promeneurs ont fait cette rencontre improbable. Une rencontre qui ne se fait qu'une fois dans une vie.
It was during a visit to the National Park Bwindi Impenetrable Forest in Uganda that these walkers have made this unlikely meeting. A meeting that occurs once in a lifetime.
WebBuzz du 04/11/2014: Un éléphant en colère sur la route-Angry elephant on the road
Quand un éléphant est en colère, il ne vaut mieux pas s'en approcher de trop près. c'est l'erreur qu'on fait ce motocycliste et son passager qui sont obligés d'abandonner leur engin et de prendre leurs jambes à leur cou pour échapper à la charge du pachiderme.
When an elephant is angry, it is better to not get too close. this is the error that makes this motorcyclist and his passenger who were forced to abandon their craft and take their legs to their necks to escape the burden of pachiderme.
WebBuzz du 17/04/2014
Voir la faune dans son environnement est fascinant, mais c'est également le cas lorsqu'il est possible de voir des aspects inhabituels d'animaux sauvage. On se souvient tous de la publicité pour un soda de l'impression de legerté que donnait un éléphant lorsqu'il était filmé alors qu'il nageait dans l'eau. Ici c'est l'impression de hauteur d'une girafe vue du dessous.
See wildlife in its environment is fascinating, but it is also the case when it is possible to see unusual aspects wild animals. We all remember the ad for a soda printing lightness that gave an elephant when he was shot while swimming in the water. Here is the impression of height of a giraffe seen from below.
WebBuzz du 03/06/2015: Des bisons attaquent une voiture à Yellowstone-Bisons attacks a car in Yellowstone
Des touristes sont surpris par une horde de bisons sauvages qui se déplacent à vive allure sur la route dans le parc de Yellowstone. La voiture s'arrete net mais le doute subsiste sur l'éventualité d'une choc de ces quadrupèdes lancés à toutes allures, ce qui aurait eu un impact sérieux causant certainement des dommages sur la voiture.
Tourists are surprised by a herd of wild bison that move at high speed on the road in Yellowstone Park. The car stops net but doubts remain about the possibility of a shock to all those quadrupeds launched gaits, which would have a serious impact certainly causing damage on the car.
WebBuzz du 25/04/2014 :Nettoyage des fauves dans les zoos au Maghreb-How to clean beasts in zoos in Maghreb
Pour ce soigneur, les fauves ne sont que des gros félins qui aiment jouer et se faire dolorter. Il faut juste être sur qu'ils aient pris leur repas avant leur toilettage ...
For healer, wild beasts are only big cats who love to play and be dolorter. Just be sure they have taken their meal before their grooming ...
WebBuzz du 01/07/2014: Attaque de requin douloureuse mais sans grand danger-Shark attack painful but without danger
WebBuzz du 27/09/2012
Pour ces touristes, ce safari dans la réserve nationale du Masai Mara au Kenya dans le restera inoubliable. Alors qu'ils sont arretés pour prendre des photos de la brousse et des alentours, un guépard débouche à quelques mètres de la voiture et s'en approche. tout exités, les touristes s'en pressent de prendre des photos et de le filmer. Il disparait un instant derrière le véhicule pour réappaitre juste sur le toit à la grande surprise générale. Il restera ainsi pendant à peu près 45 minutes, bloquant au passage les autres voitures de touristes créant pour la première fois un véritable bouchon dans la savane africaine !
For these tourists, this safari in the Masai Mara National Reserve in Kenya will be unforgettable. When they are stopped to take pictures of the surrounding bush and a leopard leads a few meters from the car and approached. all exited, tourists stress to take pictures and film it. He disappears for a moment behind the vehicle and climbs on the roof surprising all. It will remain so for about 45 minutes, blocking other tourist cars passing and for the first time creating a traffic jam in the African savannah!
WebBuzz du 17/11/2014: Un bateau est encerclé par les baleines-This boat is surrounded by whales
Alors qu'ils sont venus pour les baleines, ces 2 amis vont être servis. Leur bateau va être littéralement entouré par les baleines qui sont entrain de chasser dans cet estuaire. C'est certainement un moment inoubliable à vivre.
As they came for the whales, these two friends will be served. Their boat will be literally surrounded by whales that are in the process of hunting in this estuary. This is certainly an unforgettable moment in life.
Webbuzz du 08/06/2016: Un éléphant sécurise la route pour faire traverser son groupe-An elephant securing a road crossing for her herd
En Inde, traverser une forêt peut être très dangereux. En effet, comme ce cycliste, vous risqueriez d'être au mauvais endroit au mauvais moment. Surtout si un éléphant surgit de la forêt pour faire traverser son groupe de jeunes.
In India, through a forest can be very dangerous. Indeed, as cyclist, this may be the wrong place at the wrong time. Especially if an elephant emerges from the forest to cross his youth group.