Quand ils sont bien organisés, les voyages touristiques laissent toujours des souvenirs. Ces 2 amis ne sont pas près d'oublier ce petit déplacement en mini bus dans les montagnes. Le paysage est magnifique, mais la route est quelque peu dangereuse.
When they are well organized tourist trips always leave memories. These two friends are not likely to forget this little mini bus trip to the mountains. The scenery is beautiful, but the road is somewhat dangerous.

Le chanteur Mark Donnelly est plus connu pour son régime draconien qui lui a permi de perdre 95 Kg en 2 ans. Mais cela risque de changer, car alors qu'il entonne l'hymne nationale avant un match de hockey, il se prend littéralement les pieds dans le tapis et s'affale de tout son long sur la glace. Heureusement, il n'est pas blessé.

The singer Mark Donnelly is best known for his strict diet which allowed him to lose 95 kg in 2 years. But this may change, as when he sings the national anthem before a hockey game, he literally tripping over the carpet and sprawls full length on the ice. Fortunately, he was not injured.

ScrollMagic est un plugin jQuery qui permet essentiellement d'utiliser la barre de défilement comme une barre de progression.