Le conducteur de ce bus Russe, même s'il venait de sortir de sa révision, a eu des soucis de freins. Il n'est jamais parvenu totalement à freiner et il a fini par percuter la barrière de sécurité et tomber sur la chaussée se situant juste en-dessous. Fort heureusement, il n'y a eu que des blessés légers.

The driver of the Russian bus, even if it came out of his revision, had brake problems. He never managed to completely halt and he ended up hitting the guardrail and landing on the pavement lying just below. Fortunately, there were only minor injuries.

Ces passionnés d'ancien matériel militaire devrait savoir que l'utilisation d'une grue nécessite quelques connaissances en barycentre. Le simple déplacement de ce char va couter un peu plus que prévu.
These former military hardware enthusiasts should know that the use of a crane requires some knowledge centroid. The simple movement of the tank will cost a bit more than expected.

Voici une petite vidéo d'essai du projet de lanceur vertical réutilisable Grasshopper développé par la société SpaceX. Il montre notamment la capacité de ce véhicule de décoller et de revenir de lui même à son point de départ. En dehors de l'exploit technologique (serions-nous enfin en l'an 2000 ?), il a été signalé qu'aucun vaches, apeurée par le bruit du décollage, n'avait été blessées lors de cet essai.
Here is a small test project Grasshopper reusable vertical launcher developed by SpaceX video. In particular, it shows the ability of the vehicle to take off and return by itself to its starting point. Apart from the technological feat (would we finally in 2000?), It was reported that no cows, frightened by the noise of takeoff, had been injured during this test.

C'est la rentrée, et il faut déjà reprendre le chemin des écoliers. Alors voici une petite révision de nos connaissances de l'univers. Lors du mouvement du zoom arrière, rappelez-vous que toutes les zones noires sont l'état de notre ignorance... Comme quoi, il a encore beaucoup de travail.

It's back, and we must already take the long way round. So here's a review of our knowledge of the universe. During the movement of the zoom, remember that all black areas are the state of our ignorance ... Like what, he still has a lot of work.

Vous avez toujours voulu "voir" le point de vue d'un pilot de jet en rase-mottes ? Peut être un peu moins glamour que Top-Gun, voici la version russe avec la place du "nav" dans un Soukhoï SU-24M.

You ever wanted to "see" the point of view of a pilot jet at low altitude? Maybe a little less glamorous than Top Gun, here is the Russian version instead of the "nav" in a Sukhoi SU-24M.

Une autre façon d'être un peu ridicule c'est de réussir un saut assez difficile au bord d'une rivière ... et de s'en féliciter par une dance qui elle sera fatidique ... de quoi gouter au plaisirs de l'eau fraîche ...

Nous voici du coté de Chamonix au dessus de la face nord du Mont-Blanc survolant la majestueuse mer de glace, mais d'un point de vue un peu particulier puisque nous sommes sur le dos d'un aigle. Pour ceux ayant visiter le coin, ils pourront reconnaitre le terminus du train du Montenvers.
We are in France, on the side of Chamonix over the north face of Mont Blanc flying over the majestic sea ice, but a rather unusual point of view cause we are on the back of an eagle. For those who visit the area, they will recognize the terminus Montenvers train.

Comme c'est vendredi, c'est permi ! Si vous n'avez sauter d'un pont en parachute, attendez vous à avoir des sueurs froides. Cerise sur le gateau, ce parachutiste a l'audace d'atterir sur un bateau. Exceptionnel !
As Friday is permi! If you did jump off a bridge with a parachute, expect to have cold sweats. Icing on the cake, this paratrooper has the audacity to land on a boat. Exceptional!

Un peu de physique. Voici un système composé de plusieurs pendules dont la longueur (et donc l'amplitude) est de plus en plus grandes au fur et à mesure que l'on se rapproche de la caméra. Le pendule le plus loin a donc une oscillation plus rapide que celui le plus proche. C'est ainsi que l'on peut voir apparaitre un phénomème ondulatoire former par l'ensemble des pendules.

A bit of physics. Here a system composed of several clocks whose length (and hence amplitude) has become larger gradually as it gets closer to the camera. The pendulum as far therefore faster than the closest oscillation. Thus, one can see a wave phenomenon by forming all clocks.