Il est important de faire vélo sur les trottoirs, mais suffisament éloigné de la route. Il y a toujours un risque de connaitre la même mésaventure que ce jeune homme, qui fort heureusement s'en tire vraiment bien. Tout le monde n'aura pas la même chance que lui.
It is important to bike on sidewalks, but sufficiently away from the road. There is always a risk to know the same way that this young man get, who fortunately is doing really well. Everyone will not have the same chance as him.

Une bande d'amis très unis, s'est lancée un défi : réaliser un saut périlleux arrière tous ensemble. Et voila le résultat avec cette petite vidéo. Il est clair qu'il faut saluer cet exploit !!! Pas un n'est tombé.
A band of friends has launched a challenge: make a backflip all back together. And here is the result with this short video. It is clear that we must applause this feat! Not one fell.

Alors que l'auteur de cette vidéo se promène en montagne en Nouvelle Zelande, il apercoit un mouton coincé dans une cloture. Il décide courageusement de lui venir en aide. Mais ce sauvetage aurait pu mal se terminer. Fort heureusement après une rapide descente non controlée, le mouton se met à courrir.
While the author of this video is walking in the mountains in New Zealand, he saw a sheep stuck in a fence. He bravely decides to help him. But the bailout could end badly.  Fortunately after a rapid descent not controlled, the sheep began to run.

L'execution d'un saut périlleux sur un trampoline comporte toujours quelques risques. Surtout certains que l'on ne peut pas soupçonner. Ce jeune tente de montrer son adresse devant l'élue de son coeur et son chien. Malheureusement, entrainer par une réception et un élan mal controllés, il ne peut s'empècher de tomber la tête en avant hors du trampoline. On pourrait croire que son chien, inquiet de la situation qui se déroule sous ses yeux, vienne prendre des nouvelles de son maître. Mais on réalise trés vite que l'anthousiasme du bellâtre est visiblement très contagieuse...
The execution of a somersault on a trampoline is always some risk. Especially some that none can suspect. This young tries to show his skill in front of his sweetheart and his dog. Unfortunately, lead by a bad reception, he can not help falling head first off the trampoline. One might think that his dog, concerned about the situation unfolding before his eyes, come get some news of his master. But we realized very quickly that the fop anthousiasme is obviously very contagious ...

Comment reconnait-on un vrai geek en visite à Paris ? C'est quand il est fier d'exiber son nouveau téléphone qui va lui permettre de se déplacer alors qu'une jolie jeune fille lui avait proposé de l'accompagner ...
How do you recognize a true geek visiting Paris? This is when he is proud of his new exiber phone that will allow it to move while a pretty young girl had offered to accompany ...

En Russie, les routes ne sont pas réputées pour leur sécurité, bien au contraire. On peut alors se demander pourquoi cette femme traverse pratiquement sans regarder la route. La raison peut-elle s'expliquer par la réputation des pietons ?
In Russia, the roads are not known for their safety, quite the contrary. One might wonder why this woman crosses almost without looking at the road. The reason can it be explained by the reputation of pedestrians ?

Quand on joue, il faut d'abord savoir perdre. C'est ce que peut nous enseigner cette vidéo, dont son auteur a eu suffisament d'humeur pour la poster sur le net. Il a tenté d'obtenir un paquet de pop corn qui était mal tombé en achetant un autre produit pour le rendre accessible ... On ne gagne pas à tous les coups ...
When you play, you must first know that you might to lose. This is what can teach us this video, which its author had enough mood to post it on the net. He tried to get a package of popcorn which was badly dropped by buying another product to make accessible ... You do not win every time ...

Des amis argentins voulaient vérifier la conductivité du corps humain avec une cloture pour les bovins. Avec l'exitation, la décision du premier maillon n'est pas facile. Mais il finit par ressentir l'étincelle qui electrise toute la chaine humaine et la brise immédiatement.

Argentine friends wanted to check the conductivity of the human body with a fence for cattle. Exitation with the decision of the first link is not easy. But he finally felt the spark that electrified the entire human chain and the breeze immediately.

Alors que l'eau inonde les rues, ce charmant garçon porte sa bien aimée pour éviter qu'elle se mouille ... Malheureusement l'eau est boueuse et impossible de voir ses pieds. Il n'a pas pu donc leur éviter un bain forcé. Cela leur donnera au moins une bonne raison de prendre un bon bain chaud en rentrant ...
As water floods the streets, this charming boy carries his beloved to prevent it getting wet ... Unfortunately the water is muddy and can not see his feet. It could not therefore avoid a forced bath. This will give them at least one good reason to take a hot bath on the way ...

Quand la capitainerie d'un port donne un horaire, il est fait pour être respecté. Aucune chance n'est laissé aux retardataires. C'est ce qu'aura appris ce plaisantier qui tente un passage en force alors que le pont se referme. Malheureusement sa tentative ne sera pas couronné de succès.
When a port harbor gives a schedule, it is made to be broken. No chance is left for latecomers. This is what will have learned plaisantier trying to force a passage while the bridge is closed. Unfortunately, his attempt will not be successful.